BERSAMA AUNTIE · FILM & INTERNET
Itu kejutan alur cerita
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 估唔到會咁喎
- Jyutping
- gu2 m4 dou2 wui5 gam2 wo3
- Arti
- Aku tidak menyangka itu terjadi.
Frasa bahasa Kanton
估唔到會咁喎gu2 m4 dou2 wui5 gam2 wo3
Aku tidak menyangka itu terjadi.
Kalimat dalam klip.
估唔到會咁喎 berarti “Aku tidak menyangka itu terjadi.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.