BERSAMA AUNTIE · KEHIDUPAN SEHARI-HARI
Aku perlu hadiah kecil untuk diri sendiri
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 我要獎勵吓自己
- Jyutping
- ngo5 jiu3 zoeng2 lai6 haa5 zi6 gei2
- Arti
- Aku perlu sedikit menghadiahi diri sendiri.
Frasa bahasa Kanton
我要獎勵吓自己ngo5 jiu3 zoeng2 lai6 haa5 zi6 gei2
Aku perlu sedikit menghadiahi diri sendiri.
Kalimat dalam klip.
我要獎勵吓自己 berarti “Aku perlu sedikit menghadiahi diri sendiri.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.