Zum Inhalt springen

MIT AUNTIE · FILM UND INTERNET

Mach ihn fertig!

Mach ihn fertig! · mit AuntieSchau dir den Austausch an und probiere dann den kantonesischen Satz.
Lies den kantonesischen Satz
Kantonesisch
搞掂佢!
Jyutping
gaau2 dim6 keoi5
Bedeutung
Mach ihn fertig!

Die kantonesische Redewendung

搞掂佢!gaau2 dim6 keoi5

Mach ihn fertig!

Der Satz im Video.

搞掂佢! bedeutet „Mach ihn fertig!“ in diesem Gespräch.

Die englische Einblendung gibt die Situation vor. Die Übersetzung folgt Aunties kantonesischer Antwort. Slang und Witze können in beiden Sprachen unterschiedlich formuliert sein.

ÜBER DIESE REDEWENDUNG HINAUS

Verwende es in einem Gespräch.

Kultur und AusdrückeGaming-Memes auf Kantonesisch: Reaktionen, Anspielungen und BedeutungKultur und AusdrückeGamingsprache oder Spielanspielung? Skill issue, clutch und feste SprücheKultur und AusdrückeWarum dramatische Filmbefehle außerhalb ihrer Szene anders wirken