BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI
Tepat sekali
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 一眼睇穿
- Jyutping
- jat1 ngaan5 tai2 cyun1
- Maksud
- Nampak jelas muslihatnya.
Frasa Kantonis
一眼睇穿jat1 ngaan5 tai2 cyun1
Nampak jelas muslihatnya.
Ayat dalam klip.
一眼睇穿 bermaksud “Nampak jelas muslihatnya.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.