BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Usaha yang bagus
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 想呃我？冇咁易
- Jyutping
- soeng2 aak1 ngo5 mou5 gam3 ji6
- Arti
- Mau mengelabuiku? Tidak semudah itu.
Frasa bahasa Kanton
想呃我？冇咁易soeng2 aak1 ngo5 mou5 gam3 ji6
Mau mengelabuiku? Tidak semudah itu.
Kalimat dalam klip.
想呃我？冇咁易 berarti “Mau mengelabuiku? Tidak semudah itu.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.