BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Yang tahu pasti paham
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 識嘅自然識
- Jyutping
- sik1 ge3 zi6 jin4 sik1
- Arti
- Yang tahu pasti mengerti.
Frasa bahasa Kanton
識嘅自然識sik1 ge3 zi6 jin4 sik1
Yang tahu pasti mengerti.
Kalimat dalam klip.
識嘅自然識 berarti “Yang tahu pasti mengerti.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.