BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI
Dia sudah hilang kehebatan
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 佢已經過晒氣
- Jyutping
- keoi5 ji5 ging1 gwo3 saai3 hei3
- Maksud
- Zaman kegemilangannya sudah lepas.
Frasa Kantonis
佢已經過晒氣keoi5 ji5 ging1 gwo3 saai3 hei3
Zaman kegemilangannya sudah lepas.
Ayat dalam klip.
佢已經過晒氣 bermaksud “Zaman kegemilangannya sudah lepas.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.