Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI

Skill issue

Anda memang tidak cukup mahir. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
係你技術唔得啫
Jyutping
hai6 nei5 gei6 seot6 m4 dak1 ze1
Maksud
Anda memang tidak cukup mahir.

Frasa Kantonis

係你技術唔得啫hai6 nei5 gei6 seot6 m4 dak1 ze1

Anda memang tidak cukup mahir.

Ayat dalam klip.

係你技術唔得啫 bermaksud “Anda memang tidak cukup mahir.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Tatabahasa dan bunyi㗎, 喎 dan 啫: dengar fungsi partikel akhir Kantonis dalam konteksBudaya dan ungkapanBahasa permainan atau rujukan permainan? Skill issue, clutch dan ungkapan popular